Usage examples of "развеем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Для начала развеем несколько мифов: Для початку розвіємо кілька міфів:
Пришло время развеять все сомнения. Прийшов час розвіяти усі сумніви...
Была кремирована и прах развеян. Була кремований і прах розвіяний.
Ученые развеяли миф о "несчастливом понедельнике" Учені розвіяли міф про "нещасливий понеділок"
Теперь миф об их непобедимости развеян. Міф про її непереможність було розвіяно.
Хотелось бы развеять этот миф. Хотілося б розвіяти цей міф.
Затем пепел был развеян по ветру. Його прах був розвіяний за вітром.
Мы готовы развеять этот миф! Ми готові розвіяти цей міф.
Его прах был развеян над морем. Його прах був розвіяний над морем.
Хотелось бы развеять эту наивность. Хотілося б розвіяти цю наївність.
Отвечая на вопросы и развеять сомнения Відповідаючи на питання і розвіяти сумніви
развеять многие мифы, связанные с пивом; розвіяти деякі міфи, пов'язані з пивом;
"Хотел бы сразу развеять российский миф. "Хотів би відразу розвіяти російський міф.
"Хочу развеять миф о 70% субсидиантов. "Хочу розвіяти міф про 70% субсидіантів.
Его тоску пытаются развеять вавилонские танцовщицы. Його тугу намагаються розвіяти вавилонські танцівниці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!