Exemples d’usage de "развит" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Йыхви слабо развит как туристический город. Йихві слабо розвинене як туристичне місто.
Во Львове развит кластер ИТ. У Львові розвинений кластер ІТ.
Железнодорожный транспорт развит очень хорошо. Залізничний транспорт розвинутий дуже добре.
Воздушный транспорт развит относительно слабо; Повітряний транспорт майже не розвивається;
Согласно стратегии социально-экономического развит... У Програмі соціально-економічного розвитку...
Открыт и развит метод микроконтактной спектроскопии. Відкрито і розроблено метод мікроконтактної спектроскопії.
Развит здесь и гастрономический туризм. Розвинений тут і гастрономічний туризм.
Сегодня на островах хорошо развит туризм. Сьогодні на островах добре розвинутий туризм.
Развит также и зимний туризм. Також розвивається і зимовий туризм.
В городе хорошо развит гандбол. У місті добре розвинений гандбол.
Язык хорошо развит, мягкие губы отсутствуют. Язик добре розвинутий, м'які губи відсутні.
В районе развит охотничий туризм. В області розвивається мисливський туризм.
Наиболее развит фитопланктон и бентос. Найбільш розвинений фітопланктон і бентос.
"Украинский сегмент Википедии очень плохо развит. "Український сегмент Вікіпедії дуже погано розвинутий.
Костяк хорошо развит, мускулатура рельефная. Кістяк добре розвинений, рельєфна мускулатура.
Задний рог часто почти не развит. Задній ріг часто майже не розвинутий.
Лист носа хорошо развит, ланцетный. Лист носа добре розвинений, ланцетний.
Наиболее экономически развит остров Оаху. Економічно найбільш розвинений острів Оаху.
В Гватемале хорошо развит туризм. У Гватемалі добре розвинений туризм.
В летние месяцы развит экотуризм. У літні місяці розвинений екотуризм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !