Sentence examples of "раздумий" in Russian

<>
show all
После долгих раздумий она согласилась. Після тривалих роздумів він погодився.
Результат утренних раздумий оказался ошеломляющим. Результат ранкових роздумів виявився приголомшливим.
"Ювентус", после некоторых раздумий, отказал. "Ювентус", після деяких роздумів, відмовив.
После некоторых раздумий Ромен соглашается. Після деяких роздумів Ромен погоджується.
Жабченко практически без раздумий согласился. Жабченко практично без роздумів погодився.
После долгих раздумий Стоя согласилась. Після довгих роздумів Стоя погодилася.
Согласился поехать в Чернигов без раздумий. Погодився поїхати до Чернігова без роздумів.
Это - время покаяния, раздумий и молитвы. Це - час каяття, роздумів і молитви.
Шевченко взял время на раздумье. Шевченко взяв час на роздуми.
Вы все еще в раздумьях? Ви все ще в роздумах?
Общее настроение фильма - меланхолическое раздумье о былом. Загальний настрій фільму - меланхолійний роздум про минувшину.
Раздумья об Иване Нечуя-Левицком. Роздуми про Івана Нечуя-Левицького.
Хаген в раздумьях сидит в зале. Гаґен в роздумах сидить в залі.
Эта история поневоле наводит на раздумья. Ця історія мимоволі наводить на роздуми.
В раздумьях Степан бродит у малахитовой шахты. У роздумах Степан бродить поблизу малахітової шахти.
5, пьесы "Мечты" и "Раздумья" op. 5, п'єси "Мрії" й "Роздуми" op.
Караибрагим даёт жителям 10 дней на раздумье. Караібрагім дає жителям 10 днів на роздуми.
Времени на раздумья больше нет - пора действовать. Часу на роздуми вже немає, час діяти.
Воспоминания и раздумья, воспоминания Грунауэра А.А. Спогади і роздуми, спогади Грунауер А.А.
136 с. Амосов Н. М. Раздумья о здоровье. 136 с. Амосов Н. М. Роздуми про здоров'я.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download