Beispiele für die Verwendung von "разжигаем" im Russischen

<>
Но оскорбляют нас, а разжигаем - мы? Але ображають нас, а розпалюємо - ми?
Но обижают нас, а разжигаем мы? Але ображають нас, а ми розпалюємо?
разжигает межэтническую, расовую, религиозную вражду; розпалює міжетнічну, расову, релігійну ворожнечу;
разжигать костры на территории фестиваля; розпалювати багаття на території фестивалю;
Не разжигай костра вблизи деревьев. Не розпалюй вогнища поблизу дерев.
Рознь, по мнению Ройзмана, подсудимый не разжигал. Ворожнечу, на думку Ройзмана, підсудний не розпалював.
Разжигая пламя, Россия представляет из себя пожарного. Розпалюючи полум'я, Росія вдає із себе пожежника.
Она разжигает вражду внутри нашей страны. Вона розпалює ворожнечу всередині нашої країни.
9) выжигать сухую растительность, разжигать костер; 9) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття;
Похищает взрослых и детей, разжигает пожары. Викрадає дорослих та дітей, розпалює пожежі.
8) выжигать сухую растительность, разжигать костры; 8) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.