Exemples d'utilisation de "разлива" en russe

<>
Оборудование для разлива и укупорки Обладнання для розливу й укупорки
Пистолет и шланг для разлива Пістолет і шланг для розливу
Снижение опасности разлива топлива и очистка Зменшення небезпеки розливу палива та очищення
Опытные станки разлива жидкостей для электронных сигарет. Дослідні автомати розливу рідин для електронних сигарет.
Общая площадь линий разлива 2,5 млн. бутылок. Загальна площа ліній розливу 2,5 млн. пляшок.
Проливные дожди привели к разливу Хуанхэ. Проливні дощі призвели до розливу Хуанхе.
Символизировала воду и разлив Нила. Символізувала воду і розлив Нілу.
Очистка сточных вод, ликвидация разливов Очищення стічних вод, ліквідація розливів
Весной разливы Дона регулярно затопляли город. Навесні розливи Дона регулярно затопляли місто.
Ежегодный праздник, посвящённый Анукет, начинался с разливом Нила. Свято, присвячене Хапі, починалось з початком розливу Нілу.
разлив лечебно-столовых минеральных вод. розлив лікувально-столових мінеральних вод.
Транспортные аварии обеспечивают 22% подобных разливов. Транспортні аварії забезпечують 22% подібних розливів.
Масло подсолнечное рафинированное дезодорированное - на разлив Олія соняшникова рафінована дезодорована - на розлив
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !