Exemplos de uso de "размах" em russo

<>
Партизанское движение принимало широкий размах. Партизанський рух набирав широкого розмаху.
эквивалентный размах напряжений постоянной амплитуды еквівалентний розмах напружень постійної амплітуди
В 30-х годах широкий размах получает стахановское движение. Широкого розмаху в 30-і роки набув стахановський рух.
Конвойные операции приобрели огромный размах. Конвойні операції набули величезного розмаху.
Размах ластов достигал 5 метров. Розмах ластів досягав 5 метрів.
Движение приобретало все более широкий размах. Рух набувало все більш широкого розмаху.
Значительно меньший размах имеет цветная металлургия. Значно менший розмах має кольорова металургія.
Массовый размах получили физкультура и спорт. Широкого розмаху набули фізкультура і спорт.
Размах проводимых Судоплатовым спецопераций трудно переоценить. Розмах проведених Судоплатовим спецоперацій важко переоцінити.
Особый размах протесты приняли в Нанкине. Особливого розмаху протести досягли в Нанкіні.
В стихах Эмина есть размах, масштабность. У віршах Еміна є розмах, масштабність.
Во-первых, миротворческие операции приобрели значительный размах. По-перше, миротворчі операції набули значного розмаху.
Творчеству Тимура Кибирова свойствен эпический размах. Творчості Тимура Кібірова властивий епічний розмах.
Следователей потряс размах деятельности золотых "несунов". Слідчих потряс розмах діяльності золотих "несунів".
Размах деятельности транснациональных корпорация характеризуется огромными масштабами. Розмах діяльності транснаціональних корпорацій характеризується величезними масштабами.
Разгул преступности достигает огромного размаха. Розгул злочинності досягає величезного розмаху.
Парк Ретиро поражает туристов своим размахом. Парк Ретіро вражає туристів своїм розмахом.
Гонка вооружений набрала небывалого размаха. Гонка озброєнь набрала нечуваного розмаху.
794-годовщину Львов отпразднует с размахом. 794-річницю Львів відсвяткує із розмахом.
Крылья в размахе до 30 мм; Крила в розмаху до 30 мм;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.