Ejemplos de uso de "разного" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.
Для разного возраста разработана соответствующая схема вакцинации и ревакцинации. В інших країнах застосовуються різні схеми вакцинації та ревакцинації.
Exlibris производит каталоги разного формата. Exlibris виготовляє каталоги різного формату.
Возможность работать на муке разного качества; Можливість працювати на борошні різної якості;
Активно участвует в выставках разного уровня. Приймає активну участь у різноманітних виставках.
Доступно для комбинации разного размера Доступний для поєднання різних розмірів
большой автопарк машин разного класса; великий автопарк автівок різного класу;
Это создает почву для разного рода спекуляций. Це відкриває широке поле для різноманітних спекуляцій.
Расчет арматуры для разного типа фундаментов Розрахунок Арматури для різних типів фундаментів
Бывают маточные кровотечения разного рода. Бувають маткові кровотечі різного роду.
Оттачивание упражнений на разного типа поверхности. Відточування вправ на різних типах поверхонь.
"Они применяют пытки разного рода. "Вони застосовують катування різного роду.
Остальные реки являются ее притоками разного порядка. Всі інші - її притоки різних порядків.
банкноты могут быть разного номинала банкноти можуть бути різного номіналу
Экосистемы могут быть разного вида и величины. Екосистема може бути різних розмірів і складності.
раны, герпес, разного рода сыпь. рани, герпес, різного роду висип;
Особенности перчаток из разного материала Особливості рукавичок з різного матеріалу
Компания Champion выпускает технику разного... Компанія Champion випускає техніку різного...
Трансмиссия механическая и автоматическая разного типа. Трансмісія механічна і автоматична різного типу.
докладывались на многочисленных конференциях разного уровня. доповідалися на численних конференціях різного рівня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.