Exemples d’usage de "різні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Різні частини Канади заселені нерівномірно. Различные части Канады заселены неравномерно.
Електроди одноразові для ЕКГ, різні Электроды одноразовые для ЭКГ, разные
У різні періоди бібліотеку очолювали: В разное время библиотеку возглавляли:
Араби дуже люблять різні прянощі. Арабы очень любят различные пряности.
А тому розглянемо різні ситуації. Причем мы рассмотрим разные ситуации.
В різні часи кафедру очолювали: В разное время кафедру возглавляли:
Можливі різні варіанти розстановки меблів. Возможны различные варианты расстановки мебели.
* різні яйця за ваговою категорією; * разные яйца по весовой категории;
Ненаситець у різні часи носив декілька назв. Ненасытец в разное время имел разные названия.
Комбіновані паркани: поєднуємо різні матеріали Комбинированные заборы: сочетаем различные материалы
Суцвіття у квіток бувають різні. Соцветие у цветков бывают разные.
В різні часи вона вирішувалася по-різному. В разное время она решалась по-разному.
Богиня Сопдет мала різні образи. Богиня Сопдет имела различные образы.
Адже діагнози у них різні. Однако диагнозы у них разные.
Різні умови дострокового розірвання договору. Различные условия досрочного разрыва договора.
У кожному наборі - різні герої В каждом наборе - разные герои
Пропонуємо різні варіанти MODUS Light: Предлагаем различные варианты MODUS Light:
Як обробляти сечовиною різні рослини Как обрабатывать мочевиной разные растения
• Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК. • Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК.
"Ми чуємо різні цифри, вартість. "Мы слышим разные цифры, стоимость.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger