Exemples d'utilisation de "разработчиком" en russe

<>
Основным разработчиком является Скотт Уоллес. Основним розробником є Скотт Воллес.
разработчиком и администратором баз данных; розробник та адміністратор баз даних;
НИЦ "ЗТЗ-Сервис является разработчиком: НІЦ "ЗТЗ-Сервіс є розробником:
Разработчиком данного расширения выступает корпорация "Майкрософт". Розробником даного розширення виступає корпорація "Майкрософт".
Разработчиком системы Skylink является Bombardier Transportation. Розробником системи Skylink є Bombardier Transportation.
Работал библиотекарем, журналистом, редактором, разработчиком игр. Працював бібліотекарем, журналістом, редактором, розробником ігор.
Считается разработчиком политической философии "критического рационализма". Вважається розробником політичної філософії "критичного раціоналізму".
Он стал разработчиком украинской геодезической терминологии. Він став розробником української геодезичної термінології.
Создана компанией Ubisoft - разработчиком серии игр. Створена компанією Ubisoft - розробником серії ігор.
Головным разработчиком ЗРК было назначено ОКБ-15. Головним розробником комплексу визначили ОКБ-15 ГКАТ.
Разработчиком и издателем PES 2009 является Konami. Розробником і видавцем PES 2009 є Konami.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !