Ejemplos del uso de "разрезе" en ruso

<>
транспортные затраты в разрезе автопарка, транспортні витрати в розрізі автопарку,
а - тычиночный цветок в разрезе; а - тичинкова квітка в розрізі;
в разрезе терминала и менеджера; у розрізі термінала і менеджера;
б - пестичный цветок в разрезе. б - маточкова квітка в розрізі.
Гигиена питания в разрезе быта Гігієна харчування в розрізі побуту
Схема альпийской горки в разрезе. Схема альпійської гірки в розрізі.
Оборотно-сальдовый баланс в разрезе аналитики. Оборотно-сальдовий баланс в розрізі аналітики.
аккумулирование необходимой информации в разрезе договоров акумулювання необхідної інформації в розрізі договорів
Проекты ПРМИУ в разрезе регионов Украины Проекти ПРМІУ в розрізі регіонів України
В разрезе по культурам уже посеяно: У розрізі за культурами вже посіяно:
Нa поперечном разрезе видны два слоя. На поперечному розрізі видні два шари.
Германская V-образная "восьмёрка" в разрезе. Німецька V-образна "вісімка" в розрізі.
Ядро в разрезе неоднородное, ярко-оранжевого оттенка. Ядро в розрізі неоднорідне, яскраво-оранжевого відтінку.
Юго-восточный фасад, разрез, экспликация. Південно-східний фасад, розріз, експлікація.
После резекции хирург зашивает разрезы. Після резекції хірург зашиває розрізи.
Брюки черные укороченные с разрезами Брюки чорні укорочені з розрізом
Принципы сопоставления разрезов осадочных пород Принципи співставлення розрізів осадових порід
Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.
длина разреза на тележке 3000mm довжина різання на візку 3000mm
Игриво продемонстрировать ноги с помощью разреза Грайливо продемонструвати ноги за допомогою розрізу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.