Sentence examples of "разы" in Russian

<>
show all
Диссидентов-шестидесятников было в разы меньше. Дисидентів-шістдесятників було в рази менше.
Это позволило в разы сократить расходы. Це дозволило в рази зменшити витрати.
Цены на это взлетели в разы. Ціни на це злетіли в рази.
Неизвестный четыре разы выстрелил в политика. Невідомий чотири рази вистрілив у політика.
Эту вышивку скачали 89 раз. Цю вишивку скачали 89 раз.
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
Эту страницу просматривали 1002 раз. Цю сторінку переглядали 102 рази.
Он ни разу не ошибся ". Він жодного разу не помилявся ".
Часто гнездится два раза за лето. Іноді гніздиться 2 рази на літо.
Раз в месяц мы будем подводить итоги... Раз на місяць ми будемо підбивати підсумки...
Проблем не возникало ни разу! Проблем не виникало жодного разу!
"Мы не первый раз участвуем в подобных благотворительных акциях. "Наше підприємство вже не вперше проводить подібні доброчинні акції.
И Струве раз взялся их строить. І Струве якраз взявся їх будувати.
Его три раза номинировали на премию "Эмми". Він тричі був номінований на премію "Еммі".
Потоцкий прицелился еще раз - осечка. Потоцький прицілився ще раз - осічка.
Пять раз его опустошала холера. П'ять разів його спустошувала холера.
Эту статью просмотрели 52 раз. Цю сторінку переглядали 52 рази.
Взрывчатка ни разу не найдена. Вибухівка жодного разу не знайдена.
Применение: чистите зубы три раза в день. Застосування: чистите зуби три рази на день.
Раз в 30 дней прибывает новый парень. Раз на 30 днів прибуває новий хлопчик.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download