Verwendungsbeispiele von "раса" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Раса: тёмный эльф-дроу, мужчина. Раса: темний ельф-дроу, чоловік.
Сравните понятия "нация" и "раса". Порівняйте поняття "нація" і "раса".
Раса могущественных пришельцев посещает Землю. Раса могутніх прибульців відвідує Землю.
Феи - дружелюбная и симпатичная раса. Феї - доброзичлива і симпатична раса.
Южносибирская раса имеет смешанное происхождение. Південносибірська раса має змішане походження.
Последняя человеческая раса перед концом мира. Остання людська раса перед кінцем світу.
На основе кроманьонцев возникла европеоидная раса. На основі кроманьйонців виникла європеоїдна раса.
Потому что белая раса превосходит всех!! тому що біла раса перевершує всіх!!
Из французских законов уберут слово "раса" З французького законодавства вилучать слово "раса"
На планету нападает враждебная раса соляритов. На планету нападає ворожа раса соляритів.
Каждая раса имеет особенный склад ума. Кожна раса має особливий склад розуму.
Иксар - раса огромных рептилий, созданных Казиком-Туле. Іксар - раса величезних рептилій, створених Казіком-Тулі.
6 марта 2012 20 Существует ли высшая раса? 6 березня 2012 20 Чи існує вища раса?
Россияне относятся к европеоидной расе. Росіяни належать до європеоїдної раси.
60,23% из всех рас - латиноамериканцы. 60,23% з усіх рас - латиноамериканці.
Похоронен на кладбище Росса (Расу). Похований на кладовищі Росса (Расу).
Класс доступен всем игровым расам. Клас доступний всім ігровим расам.
Поле стазиса - технология, созданная человеческой расой. Поле стазис - технологія, створена людською расою.
Жители относятся к европеоидной расе. Араби належать до європеоїдної раси.
15,36% из всех рас - латиноамериканцы. 15,36% з усіх рас - латиноамериканці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!