Ejemplos del uso de "расе" en ruso con traducción "раси"

<>
Россияне относятся к европеоидной расе. Росіяни належать до європеоїдної раси.
Жители относятся к европеоидной расе. Араби належать до європеоїдної раси.
Евреев относили к низшей, "неполноценной" расе. Євреїв відносили до нижчої, "неповноцінної" раси.
Их относят к особой австралоидной расе. Їх зараховують до особливої австралоїдної раси.
Этот народ принадлежал к альпийской расе. Цей народ належав до альпійської раси.
Данные народы принадлежат к европеоидной расе. Населення континенту належить до європеоїдної раси.
Около 84% горожан относятся к белой расе. Близько 84% містян належать до білої раси.
Они входят в европеоидную расу. Вони відносяться до європеоїдної раси.
Они относятся к европеоидной расы. Вони належать до європеоїдної раси.
Латиноамериканцев любой расы - 0.48%. Латиноамериканців будь-якої раси - 0,48%.
Латиноамериканцев любой расы - 0.69%. Латиноамериканців будь-якої раси - 0,69%.
Мелодист - Защитник из расы Упырей. Мелодист - Захисник з раси Упирів.
Латиноамериканцев любой расы - 1.58%. Латиноамериканців будь-якої раси - 1,58%.
Это особая ветвь экваториальной расы. Це особлива гілка екваторіальної раси.
Восточные варианты этой расы светлее. Східні варіанти цієї раси світліше.
1) современная модификация расы "фей"; 1) сучасна модифікація раси "фей";
Гномы - это представители низшей расы. Слов'яни - це представники нижчої раси.
Представитель расы дрази с зелёной повязкой Представник раси дразі з зеленою пов'язкою
Девушка оказывается представительницей новой расы людей. Дівчина є представницею нової раси людей.
устаревшее и неточное название европеоидной расы. неточна і застаріла назва європеоїдної раси....
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.