Verwendungsbeispiele von "расставания" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle15 розставання11 розставанні3 розлучення1

einblenden

Были ли расставания с матерью: Чи були розставання з матір'ю:

Как вести себя после расставания Як вести себе після розставання

Не допускайте ошибок после расставания! Не допускайте помилок після розставання!

Почему мужчины возвращаются после расставания Чому чоловіки повертаються після розставання

Надо пройти несколько этапов расставания: Треба пройти кілька етапів розставання:

Сцена расставания из фильма "Социальная сеть" Сцена розставання з фільму "Соціальна мережа"

Почему мужчины возвращаются после расставания - психология Чому чоловіки повертаються після розставання - психологія

Это и радость успеха, и горечь расставания. Це й радість успіху, і гіркота розставання.

Тематические отношения: как пережить расставание? Тематичні відносини: як пережити розставання?

Что сказать девушке при расставании? Що сказати дівчині при розставанні?

Весной 2011 года супруги объявили о своем расставании. Проте у 2011 році подружжя оголосило про розлучення.

Помогает пережить расставание снижение трагичности ситуации. Допомагає пережити розставання зниження трагічності ситуації.

7 Что сказать девушке при расставании? 7 Що сказати дівчині при розставанні?

Конечно, расставание с Динамо "было сложным. Звичайно, розставання з Динамо "було складним.

Этот же ритуал повторяется при расставании. Цей же ритуал повторюється при розставанні.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!