Sentence examples of "растворе" in Russian

<>
show all
Корбачики продаются в солёном растворе. Корбачики продаються в соляному розчині.
Определяет концентрацию ионов в растворе. Визначає концентрацію іонів у розчині.
Асимметрия субъединиц аспартатаминотрансферазы в растворе Асиметрія субодиниць аспартатамінотрансферази у розчині
подержать посадочный материал в растворе фунгицида; потримати посадковий матеріал в розчині фунгіциду;
Материю необходимо смочить в получившемся растворе. Матерію необхідно змочити в отриманому розчині.
Характеристика и процентное распределение в растворе Характеристика і процентний розподіл у розчині
в куске в 10% -ном растворе в шматку в 10% -ному розчині
Одежда замачивается в растворе на 30 минут. Одяг замочується в розчині на 30 хвилин.
Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку. Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку.
аккумулирование энергии Контроль температуры раствор акумулювання енергії Контроль температури розчину
Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:
воде и растворам нейтральных реакций. води та розчинів нейтральних реакцій.
Их можно заметить солевым раствором. Їх можна помітити сольовим розчином.
В растворах аммиака образует ионы +. У розчинах аміаку утворює йони +.
Реакции обмена между растворами электролитов. Реакції обміну між розчинами електролітів.
Перед опрыскиванием следует приготовить раствор. Перед обприскуванням слід приготувати розчин.
для рекуперации глинистого бурового раствора. для рекуперації глинистого бурового розчину.
растворы для снижения чувствительности зубов; розчини для зниження чутливості зубів;
15 МЛН флаконов инфузионных растворов 15 МЛН флаконів інфузійних розчинів
циркуляционная мойка кислотным моющим раствором; циркуляційна мийка кислотним миючим розчином;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download