Verwendungsbeispiele von "реактора" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ещё два аналогичных реактора строились. Ще два аналогічні реактори будувалися.
Возможность аварий с разгоном реактора. Можливість аварії з розгоном реактора.
• два реактора со своими системами; • два реактори із своїми системами;
Удаление из реактора остатков реагентов. Видалення з реактора залишків реагентів.
Затем загорелась графитовая кладка реактора. Потім загорілася графітова оболонка реактора.
Схема ядерного реактора: 1 - теплообменник; Схема ядерного реактора: 1 - теплообмінник;
Преимущества анаэробного реактора BIOPAQ ® IC: Переваги анаеробного реактора BIOPAQ ® IC:
Мощность реактора составила пять мегаватт. Потужність реактора становить 5 мегават.
Развитие MSRE - проект коммерческого реактора. Розвиток MSRE - проект комерційного реактора.
Схема реактора на расплаве солей. Схема реактора на розплаві солей.
Коэффициент размножения нейтронов Реактивность ядерного реактора Коефіцієнт розмноження нейтронів Реактивність ядерного реактора
В двух шагах от реактора ЧАЭС За два кроки від реактора ЧАЕС
Они проектировались под другой тип реактора. Вони проектувалися під інший тип реактора.
создание компактного и лёгкого ядерного реактора; створення компактного і легкого ядерного реактора;
Она имела два кипящих легководных реактора. Вона мала два киплячих легководних реактора.
Топливо из реактора удаляется только сверху. Паливо з реактора видаляється тільки зверху.
Модернизированы тепловыделяющие сборки, приводы СУЗ, выгородка реактора; Модернізова101но тепловидільні збірки, приводи СУЗ, вигородка реактора;
В двух шагах от реактора ЧАЭСПредыдущая новость За два кроки від реактора ЧАЕСПопередня новина
Номинальная тепловая мощность реактора равнялась 30000 кВт. Номінальна теплова потужність реактора дорівнювала 30000 кВт.
С помощью крышки реактора камера герметично закрыта. За допомогою кришки реактора камера герметично закрита.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!