Beispiele für die Verwendung von "революционную" im Russischen
Übersetzungen:
alle189
революційний28
революційна24
революційні23
революційного23
революційних20
революційну13
революційному13
революційної12
революційним9
революційною8
революційне7
революційними4
революційна боротьба1
революційній1
революційної української партії1
революційної української1
революції1
Революционную молодежь привлекали социалистические идеалы.
Революційну молодь приваблювали соціалістичні ідеали.
Там они активно включились в революционную борьбу.
Вони все активніше включалися до революційної боротьби.
После 1917 года разрабатывал революционную тематику.
Після 1917 року розроблював революційне тематику.
В 1901 г. вступил в Революционную Украинскую партию (РУП).
У 1900 році став членом революційної української партії (РУП).
За революционную деятельность подвергался репрессиям;
За революційну діяльність піддавався репресіям;
С семнадцатилетнего возраста начал революционную деятельность.
Із сімнадцятирічного віку розпочав революційну діяльність.
За революционную деятельность трижды подвергался арестам.
За революційну діяльність був тричі заарештований.
Вернувшись в училище, продолжил революционную деятельность.
Повернувшись в училищі, продовжував революційну діяльність.
В эмиграции Хомейни продолжил революционную деятельность.
В еміграції Хомейні продовжив революційну діяльність.
Преследовался царскими властями за революционную деятельность.
Переслідувався царською владою за революційну діяльність.
27 марта: генерал Дюмурье осуждает революционную анархию.
27 березня: генерал Дюмур'є засуджує революційну анархію.
В 1909 вступил в революционную организацию Тунмэнхой.
У 1909 вступив в революційну організацію Тунменхой.
Революционная практика опровергала народнические построения.
Революційна практика спростовувала народницькі побудови.
Всеукраинское общество революционных музыкантов (1928).
Всеукраїнське товариство революційних музик (1928).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung