Beispiele für die Verwendung von "реестр" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle125 реєстру48 реєстр44 реєстрі11 реєстри7 до реєстру5 реєстром4 реєстрів3 реєстрами2 реєстрах1

Единый государственный реестр страховщиков (перестраховщиков); Єдиного державного реєстру страховиків (перестраховиків);

Внесение ОИС в таможенный реестр Внесення ОІВ у митний реєстр

Внесение уточнений в реестр выплат Внесення уточнень до реєстру виплат

Государственный реестр отягощений движимого имущества Державного реєстру обтяжень рухомого майна

Полный реестр тарифов ТП "ОСББ" Повний реєстр тарифів ТП "ОСМД"

Внесение в реестр операторов / провайдеров НКРСИ Внесення до реєстру операторів / провайдерів НКРЗІ

^ Государственный реестр недвижимых памятников Украины. ↑ Государственный реєстру нерухомих пам'яток України.

Реестр метрических книг архивов Украины. Реєстр метричних книг архівів України:

внесении, повторном внесении неприбыльной организации в Реестр; внесення, повторне внесення неприбуткової організації до Реєстру;

Включена в Национальный реестр корпоративных директоров. Включена до Національного реєстру корпоративних директорів.

Полный реестр тарифов ТП "Специальный" Повний реєстр тарифів ТП "Спеціальний"

Как попасть в Реестр получателей бюджетной дотации? Як потрапити до Реєстру отримувачів бюджетної дотації?

Занесён в шведский реестр охраняемых зданий [2]. Занесений до шведського реєстру охоронюваних будівель [2].

Полный реестр тарифов ТП "Предприниматель" Повний реєстр тарифів ТП "Підприємець"

отказе во внесении неприбыльной организации в Реестр. відмову у внесенні неприбуткової організації до Реєстру.

В реестр Фонда включено 5 182 вкладчика. До реєстру Фонду включено 5 182 вкладники.

Новый электронный сервис "Реестр страхователей" Нови електронний сервіс "Реєстр страхувальників"

внесение в Таможенный реестр Украины объектов ИС; внесення до Митного реєстру України об'єктів ІВ;

Полный реестр тарифов ТП "Бюджетний" Повний реєстр тарифів ТП "Бюджетний"

В реестр можно зайти по следующей ссылке:. До реєстру можна зайти за цим посиланням:.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen