Ejemplos de uso de "режимом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
Наиболее реакционным режимом является тоталитарный. Найбільш реакційним режимом є тоталітарний.
Что там с безвизовым режимом... Що там із безвізовим режимом...
Доставка грузов с температурным режимом Доставка вантажів з температурним режимом
Основным режимом огня был одиночный. Основним режимом вогню був поодинокий.
Изоляция советским режимом "ненадежных элементов"; Ізоляція радянським режимом "ненадійних елементів";
Внимательно следите за скоростным режимом! Уважно стежте за швидкісним режимом!
Пространство со смешанным правовым режимом. територія зі змішаним правовим режимом.
Полуприцепы-рефрижераторы с мультитемпературным режимом Напівпричепи-рефрижератори з мультитемпературним режимом
3) территории со смешанным режимом. 3) територія зі змішаним режимом.
Важно следить за питьевым режимом. Важливо стежити за питним режимом.
GameCube не обладает режимом мультиплеера. GameCube не володіє режимом мультиплеєра.
Доставка с контролируемым температурным режимом Доставка з контрольованим температурним режимом
"Ошибки были совершены режимом Саакашвили. Ці помилки були здійснені режимом Саакашвілі.
3) реки с паводочным режимом. 3) річки з паводковий режимом.
Хроника борьбы с оккупационным режимом. Посилення боротьби з окупаційним режимом.
Началась реабилитация невинно репрессированных сталинским режимом. Розпочалася реабілітація безневинно засуджених сталінським режимом.
Встроенный динамик с режимом "свободные руки" Вбудований динамік із режимом "вільні руки"
Родился в семье репрессированных сталинским режимом. Народився у сім'ї репресованих сталінським режимом.
Годовой ход уровня характеризуется паводковым режимом. Річний хід рівні характеризується паводковим режимом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.