Verwendungsbeispiele von "резервных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle156 резервне62 резервного18 резервний14 резервної8 резервною8 резервні8 резервна7 резервних7 резервну6 резервним6 резервними6 резервному3 резервне копіювання2 резервній1

einblenden

Китайский юань стал одной из резервных валют МВФ. Нагадаємо, китайський юань став резервною валютою МВФ.

Архитектура репозитария резервных копий VCR Архітектура репозитарію резервних копій VCR

Файловое хранилище для резервных копий Файлове сховище для резервних копій

* военнослужащие недавно сформированных и резервных частей; • військовослужбовці недавно сформованих і резервних частин;

Футболист стал игроком резервных команд "сливочных". Футболіст став гравцем резервних команд "вершкових".

Создание резервных копий с помощью RMAN Створення резервних копій за допомогою RMAN

реестры директоров, резервных директоров, акционеров, секретарей; реєстри директорів, резервних директорів, акціонерів, секретарів;

Облачное хранилище данных, резервное копирование Хмарне сховище даних, резервне копіювання

сохранность резервного и неустановленного оборудования; збереженість резервного і невстановленого обладнання;

Резервный арбитр: Максим Пономаренко (Одесса). Резервний арбітр - Максим Пономаренко (Одеса).

Восстановление резервного копирования данных (13) Відновлення резервної копії даних (13)

Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.

Saudi Aramco "разморозит" резервные месторождения Saudi Aramco "розморозить" резервні родовища

2-я резервная авиационная группа; 6-та резервна авіаційна група;

ОЦР - отчисления в централизованные страховые резервные фонды; ВЦР - відрахування до централізованих страхових резервних фондів;

Как сделать резервную копию телефона? Як зробити резервну копію телефону?

Резервным кандидатом избран Александр Шпита. Резервним кандидатом обраний Олександр Шпита.

Управление резервными копиями базы данных Управління резервними копіями бази даних

Служил в Федеральном резервном банке Кливленда. Служив у Федеральному резервному банку Клівленда.

Резервная копия и восстановление данных. Резервне копіювання і відновлення даних.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!