Exemples d’usage de "рекламной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Формирование системы саморегулирования рекламной деятельности. Формування системи саморегулювання рекламної діяльності.
Продвижение автомобиля сопровождалось активной рекламной кампанией. Просування автомобіля супроводжувалось активною рекламною кампанією.
Экономия средств на рекламной кампании; Економія коштів на рекламній кампанії;
Это очень популярный и эффективный вид рекламной продукции. Вони являються дуже популярним та ефективним інструментом реклами.
рекламодателя как заказчика рекламной продукции; рекламодавця як замовника рекламної продукції;
Все это вместе называется рекламной кампанией. Все це разом зветься рекламною кампанією.
Снялась в рекламной кампании Prada. Знялася в рекламній кампанії Prada.
разработка медиа-плана рекламной кампании; розроблення медіа-плану рекламної кампанії;
Кроме того, занимался рекламной графикой, плакатист. Крім того, займався рекламною графікою, плакатник.
Применение фирменного стиля в рекламной продукции Застосування фірмового стилю в рекламній продукції
Брошюры - распространенный вид рекламной продукции. Брошури - поширений вид рекламної продукції.
осуществление рекламной деятельности продукции "АвтоКрАЗ". здійснення рекламної діяльності продукції "АвтоКрАЗ".
разработка креативного плана рекламной кампании; розроблення креативного плану рекламної кампанії;
Подготовим понятный отчет рекламной кампании Підготуємо зрозумілий звіт рекламної кампанії
изготовление рекламной продукции и банеров; виготовлення рекламної продукції та банерів;
Баннеры рекламной кампании постоянно совершенствуются. Банери рекламної кампанії постійно удосконалюються.
Стоимость рекламной кампании не разглашается. Бюджет рекламної кампанії не розголошується.
Сегодня существует огромный выбор рекламной полиграфии. Сьогодні існує величезний вибір рекламної поліграфії.
Изучал технологию рекламной фотографии и фотомонтажа. Вивчав технологію рекламної фотографії та фотомонтажу.
б) изготовление рекламной вывески, ремонт помещения; б) виготовлення рекламної вивіски, ремонт приміщення;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !