Ejemplos del uso de "рек" en ruso con traducción "ріки"

<>
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Флот достиг реки Тэдонган первым. Флот досяг ріки Тедонган першим.
Крупные реки - Нарва, Пярну, Эмайыги. Основні ріки - Нарва, Пярну, Емайиги.
Основные реки - Ганг, Брахмапутра, Инд. Головні ріки - Ганг, Брахмапутра, Інд.
Главные реки - Морава, Влтава, Лаба. Головні ріки - Морава, Влтава, Лоба.
Реки Индонезии имеют многофункциональное значение. Ріки Індонезії мають багатофункціональне значення.
Борисфен - божество реки Борисфен (Днепр). Борісфен - божество ріки Борісфен (Дніпро).
Фотовыставка "Священные воды небесной реки" Фотовиставка "Священні води небесної ріки"
Крупнейшие реки - Био-Био, Лоа. Головні ріки - Біо-Біо, Лоа.
Важнейшие реки - Лаба (Эльба), Влтава. Найважливіші ріки - Лаба (Ельба), Влтава.
Речной бассейн реки - Иртыш [1]. Річний басейн ріки - Іртиш [1].
Настоящее название южной реки - Бог, Биг. Справжня назва південної ріки - Бог, Біг.
По этим зонам разломов текут реки. По цим зонам розломів течуть ріки.
Главные реки - Конго (Заир) с притоками. Гол. ріки: Конго (Заїр) з притоками.
Крупнейшие реки - Улуа, Патука, Агуан, Коко. Найбільші ріки: Улуа, Агуан, Патука, Коко.
В основном охватывает бассейн реки Чорох. У основном охоплює басейн ріки Чорох.
обустройство берегового дренажа вдоль реки Припяти; Облаштування берегового дренажу вздовж ріки Прип'ять;
В зимний период реки Криворожья замерзают. В зимовий період ріки Кривбасу замерзають.
Реки богаты форелью, лососем, окунем, щукой. Ріки багаті фореллю, лососем, окунем, щукою.
Главные судоходные реки - Нигер и Сенегал. Головні судноплавні ріки - Нігер і Сенегал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.