Ejemplos del uso de "религиями" en ruso con traducción "релігією"

<>
mostrar
Официальной религией ханства был ислам. Державною релігією ханства був іслам.
Человек стал религией возрожденческого гуманизма. Людина стала релігією гуманізму відродження.
Почему индуизм называют религией ариев? Чому індуїзм називають релігією аріїв?
Иудаизм считается традиционной религией евреев. Іудаїзм вважається традиційною релігією євреїв.
задрапированную фигуру он именовал Религией. задрапіровану постать він назвав релігією.
католицизм объявлялся религией большинства французов. Католицизм оголошувався релігією більшості французів.
Государственной религией Васпуракана являлось христианство. Державною релігією Васпуракана було християнство.
Ислам - доминирующая религия в Косове. Іслам є домінуючою релігією в Африці.
государственной религией является ислам суннитского толка. державною релігією є іслам сунітського толку.
предполагаемого конфликта между наукой и религией ". передбачуваного конфлікту між наукою і релігією ".
Христианская вера остается господствующей религией островов. Християнська віра залишається панівною релігією островів.
Его абсолютная, деспотическая власть освящалась религией. Його абсолютна, деспотична влада освячувалася релігією.
Официальная религия в Греции - православное христианство. Офіційною релігією в Греції є православне християнство.
Официальной религией Аргентины является католицизм (77% населения). Офіційною релігією Аргентини є католицизм (77% населення).
Борьба с религией приравнивалась к классово-политической. Боротьба з релігією прирівнювалася до класово-політичної.
Это единственная, кроме христианства, мировая и монотеистическая религия. Лише християнству судилося стати і світовою, і монотеїстичною релігією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR