Sentence examples of "релігією" in Ukrainian
Translations:
all20
религия20
Католицизм оголошувався релігією більшості французів.
католицизм объявлялся религией большинства французов.
Офіційною релігією - християнство католицького зразку.
Официальной религией - христианство католического образца.
Державною релігією Васпуракана було християнство.
Государственной религией Васпуракана являлось христианство.
передбачуваного конфлікту між наукою і релігією ".
предполагаемого конфликта между наукой и религией ".
Розумна, істинна релігія є "моральною релігією";
Разумная, истинная религия есть "моральная религия";
Християнська віра залишається панівною релігією островів.
Христианская вера остается господствующей религией островов.
державною релігією є іслам сунітського толку.
государственной религией является ислам суннитского толка.
Його абсолютна, деспотична влада освячувалася релігією.
Его абсолютная, деспотическая власть освящалась религией.
Боротьба з релігією прирівнювалася до класово-політичної.
Борьба с религией приравнивалась к классово-политической.
Офіційною релігією в Греції є православне християнство.
Официальная религия в Греции - православное христианство.
Офіційною релігією Аргентини є католицизм (77% населення).
Официальной религией Аргентины является католицизм (77% населения).
Боротьба радянської влади з релігією носила системний характер.
Отношение советской власти к религии всегда было враждебным.
Лише християнству судилося стати і світовою, і монотеїстичною релігією.
Это единственная, кроме христианства, мировая и монотеистическая религия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert