Ejemplos del uso de "рельефами" en ruso

<>
Поверхность некоторых колонн покрыта рельефами. Поверхня деяких колон покрита рельєфами.
Невероятная Львовская опера завораживает своими рельефами. Неймовірна Львівська опера зачаровує своїми рельєфами.
Почва - мощные чернозёмы, рельеф спокойный. Ґрунт - потужні чорноземи, рельєф спокійний.
ее заменило искусство плоского рельефа. її замінило мистецтво плоского рельєфу.
Можно пользоваться рельефом и особенностями локаций. Можна користуватися рельєфом та особливостями локацій.
Рельефы были покрыты цветной глазурью. Рельєфи були покриті кольоровим глазуром.
Возможность установки на сложном рельефе Можливість встановлення на складному рельєфі
На стенах её нет рельефов. На стінах її немає рельєфів.
В рельефах ощущается влияние Андреа Вероккио. У рельєфах відчувається вплив Андреа Вероккио.
Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.
Как образуются аккумулятивные формы рельефа? Як утворюються акумулятивні форми рельєфу?
Фриз здания обогащён рельефом геометрического рисунка. Фриз будівлі збагачений рельєфом геометричного малюнка.
Рельефы на стенах церкви Св. Рельєфи на стінах церкви Св.
В рельефе Австралии доминируют равнинные территории. У рельєфі Австралії домінують рівнинні території.
Топографическую съемку рельефов любой категории сложности; топографічна зйомка рельєфів будь-якої категорії складності;
Рельеф преимущественно низменный, генетически аккумулятивный. Рельєф переважно низинний, генетично акумулятивний.
Связь рельефа с тектоническим строением. Зв'язок рельєфу з тектонічними структурами.
Местность здесь отличается относительно плоским рельефом. Місцевість тут відрізняється відносно плоским рельєфом.
Стены украшали также раскрашенные рельефы. Стіни прикрашали також розфарбовані рельєфи.
Этому способствует живописный участок на рельефе. Цьому сприяє мальовнича ділянка на рельєфі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.