Exemples d’usage de "рельєфу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous39 рельеф39
її замінило мистецтво плоского рельєфу. ее заменило искусство плоского рельефа.
застосування тиснення - для створення рельєфу; применение тиснения - для создания рельефа;
Карта антропогенних змін рельєфу України. Карта антропогенных изменений рельефа Украины.
Форма рельєфу - спотворення поверхні літосфери. Форма рельефа - искажение поверхности литосферы.
Як утворюються акумулятивні форми рельєфу? Как образуются аккумулятивные формы рельефа?
Втрата пружності шкіри, порушення рельєфу; потеря упругости кожи, нарушение рельефа;
Гори багаті карстовими формами рельєфу. Горы богаты карстовыми формами рельефа.
Уламок нефритового рельєфу з сюжетом. Обломок нефритового рельефа с сюжетом.
Такий тип рельєфу називають альпійським. Такой тип рельефа называют альпийским.
До планетарних форм рельєфу належать: До планетарных форм рельефа относятся:
Маловисотний політ з огинанням рельєфу; маловысотный полёт с огибанием рельефа;
Характерні льодовикові форми рельєфу, озера; Характерны ледниковые формы рельефа, озёра;
Форма рельєфу - це одиниця геоморфології. Формы рельефа, это единица геоморфологии.
Нахил рельєфу в бік долин річок. Наклон рельефа в сторону долин рек.
Тут широко поширені карстові форми рельєфу. Здесь широко развиты карстовые формы рельефа.
Вершини пологі, з альпійським характером рельєфу. Вершины пологие, с альпийским характером рельефа.
Топозйомка рельєфу будь-якої категорії складності; топосъемка рельефа любой категории сложности;
Історія відкриття рельєфу гігантської брижі течії История открытия рельефа гигантской ряби течения
Кількість снігових днів залежать від рельєфу. Количество снежных дней зависят от рельефа.
Рисівництво розвинуте слабо через непридатність рельєфу. Рисоводство развито слабо из-за непригодности рельефа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !