Exemplos de uso de "рельс" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Монтаж рельс и роликов - ET1 Монтаж рейок та роликів - ET1
нижний контактный рельс - изоляция отсутствует. нижня контактна рейка - ізоляція відсутня.
Причиной аварии стал сломанный рельс. Причиною аварії стала зламана колія.
С рельс сошли 32 вагона. З рейок зійшли 32 вагони.
Крановый рельс КР 100, рельсы крановые Кранова рейка КР 100, рейки кранові
? 3-осевого Тайвань линейного рельс ※ 3-осьового Тайвань лінійного рейок
Несколько вагонов сошли с рельс. Кілька вагонів зійшли з рейок.
Обычно рельс продает на 3 метра Зазвичай рейок продає на 3 метри
Он имеет вид изогнутых трамвайный рельс. Він має вигляд зігнутих трамвайний рейок.
В Швейцарии сошел с рельс "Интерсити" У Швейцарії зійшов з рейок "Інтерсіті"
В Ростове трамвай № 6 сошел с рельс. У Львові трамвай № 6 зійшов з рейок.
Схема рельсов обычных американских горок. Схема рейок звичайних американських гірок.
Торцы подготовленного рельса закрепляют башмаками. Торці підготовленої рейки закріплюють башмаками.
Весь обход оборудован зубчатым рельсом. Весь обхід обладнано зубчастою рейкою.
Перевозка грузового крана на рельсах Перевезення вантажного крана на рейках
Укладка рельсов осуществлялась строительной компанией "Югозаптрансстрой". Укладання рейок здійснювалась будівельною компанією "Південзахідтрансбуд".
Цокольный рельсы для лазерной резки Цокольний рейки для лазерного різання
Ни крылом, ни колесом, ни рельсом... Ні крилом, ні колесом, ні рейкою...
Поезд сходит с рельсов, станция разрушается. Поїзд сходить з рейок, станція руйнується.
Промышленный тип рельса сухой контакт Мультиплексор Промисловий тип рейки сухий контакт Мультиплексор
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!