Ejemplos del uso de "ремеслами" en ruso con traducción "ремесло"

<>
Успешно развивались ремесла и торговля. Успішно розвивалися ремесло й торгівля.
Потом освоил ремесло сельского механизатора. Потім освоїв ремесло сільського механізатора.
Развиваются торговля и военное ремесло. Розвиваються торгівля та військове ремесло.
Материал / ремесло: Тема векторный фонарь. Матеріал / ремесло: Тема вектор ліхтар.
Изучал ремесло в мастерской отца. Вивчав ремесло в майстерні батька.
Первым производством стало гончарное ремесло. Першим виробництвом стало гончарне ремесло.
греческое "техне" - ремесло, искусство, мастерство; грецьке "techne" - ремесло, мистецтво, майстерність;
Чрезвычайного распространение получило и железоделательное ремесло. Надзвичайного поширення набуло й залізоробне ремесло.
Ремесло и искусство в эпоху Возрождения. Ремесло і мистецтво в епоху Відродження.
Токарное ремесло - не просто техническая специальность; Верстатне ремесло - не просто технічна спеціальність;
В городке развивались торговля и ремесло. В містечку розвивалися торгівля й ремесло.
Ремесло в городе была развито слабо. Ремесло в місті було розвинено слабко.
Искусство и ремесло гравировка / резки GLC -... Мистецтво і ремесло гравірування / різання GLC -...
Появилось производящее хозяйство - земледелие и ремесло. З'явилося виробляє господарство - землеробство і ремесло.
Ремесло передается от отца-бортника к сыну. Ремесло передається від батька-бортника до сина.
Мой девиз: преподавание - искусство, а не ремесло. Адже, викладання - це мистецтво, а не ремесло.
1907 - Василий Ремесло, украинские селекционер пшеницы, академик. 1907 - Василь Ремесло, український селекціонер пшениці, академік.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.