Exemplos de uso de "репутацию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
на репутацию и добросовестность компании. на репутацію та добросовісність компанії.
Различают положительную и отрицательную деловую репутацию. Існує позитивна та негативна ділова репутація.
Вскоре Ромуальд приобрёл репутацию святого. Незабаром Ромуальд придбав репутацію святого.
Имеет репутацию чрезмерно строгого преподавателя. Має репутацію занадто вимогливого викладача.
НБУ, и имеет хорошую репутацию. НБУ, та має добру репутацію.
Теперь Слюсарчук хочет отбелить репутацию. Тепер Слюсарчук хоче відбілити репутацію.
1958) завоевал репутацию маститого фольклориста. 1958) завоював репутацію відомого фольклориста.
Имеет репутацию "китайского Стива Джобса". Має репутацію "китайського Стіва Джобса".
Репутацию свою они зарабатывали веками. Свою репутацію вона заробляла століттями.
Он имел достаточно противоречивую репутацию. Він мав досить суперечливу репутацію.
Имею рекомендации и безупречную репутацию. Маю рекомендації та бездоганну репутацію.
Имеет репутацию интеллектуала среди однопартийцев. Має репутацію інтелектуала серед однопартійців.
рубашку можно выстирать, репутацию - никогда. Сорочку можна випрати, репутацію - ніколи.
Владимир Сошальский имел репутацию сердцееда. Володимир Сошальський мав репутацію серцеїда.
"Украина заслужила свою репутацию" миротворческой "нации. "Україна заслужила свою репутацію" миротворчої "нації.
Фрейд приобрёл репутацию высококвалифицированного врача-невропатолога. Фрейд придбав репутацію висококваліфікованого лікаря-невропатолога.
Роман сразу же завоевал репутацию классики. Роман одразу ж здобув репутацію класики.
Гудайер приобрёл репутацию способнейшего травника Англии. Гудаєр мав репутацію видатного травника Англії.
Гордиан заслужил свою репутацию дружелюбным характером. Гордіан заслужив свою репутацію доброзичливим характером.
Он создает рабочему уважение, престиж, репутацию. Він створює робітнику повагу, престиж, репутацію.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS