Verwendungsbeispiele von "репутація" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 репутация32
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
Як результат - Ваша репутація похитнулася. Как результат - Ваша репутация пошатнулась.
Репутація Меллау була надзвичайно висока. Репутация Меллана была чрезвычайно высока.
відсутність судимостей і хороша репутація; отсутствие судимостей и хорошая репутация;
Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності. Безупречная Репутация - основа нашей деятельности.
30-річний досвід, бездоганна репутація 30-летний опыт, безупречная репутация
Репутація фірми по прибиранню квартири; Репутация фирмы по уборке квартиры;
підопічних Ваш Результат Наша Репутація подопечных Ваш Результат Наша Репутация
Надійність і бездоганна ділова репутація. Надежность и безупречная деловая репутация.
У спрингфілдців дуже погана репутація. У спрингфилдцев очень плохая репутация.
Бездоганна репутація з 1992 року. Безупречная репутация с 1992 года.
Моторна поставка Твердження якості Репутація Проворная поставка Утверждения качества Репутация
Цим підтримується належна репутація компанії. Этим поддерживается должная репутация компании.
Зворотній зв'язок - Sino Репутація Group Обратная связь - Sino Репутация Group
Питання і відповіді - Sino Репутація Group Вопросы и ответы - Sino Репутация Group
бездоганна ділова репутація та фінансова стабільність; безупречная деловая репутация и финансовая стабильность;
17-річний досвід і бездоганна репутація. Многолетний опыт и безупречная репутация.
Гарна репутація важливіша, ніж чиста сорочка. Хорошая репутация важнее, чем чистая рубашка.
Репутація підтверджена найвищим рівнем задоволеності клієнтів Репутация подтверждена наивысшим уровнем удовлетворенности клиентов
добра репутація Забудовника - ПрАТ "МЖК Інтернаціоналіст". хорошая репутация Застройщика - ЧАО "МЖК Интернационалист".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!