Exemplos de uso de "республик" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos453 республіка161 республіки147 республікою51 республіці28 республіку26 республік22 республіках10 до республіки3 держави1 держава1 республіками1 країни1 україни1

mostrar

Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Союзом незламним республіки вільні Навіки з'єднала Великая Русь.

Сталин боялся свободных, независимых республик. Сталін боявся вільних, незалежних республік.

Целью игрока является захват всех остальных республик. Мета гравця - захопити всі інші держави.

6 республик бойкотировали его проведение. 6 республік бойкотували його проведення.

6.1 Верховные суды республик. 6.1 Верховні суди республік.

Югославия делилась на шесть республик. Югославія складалася з шести республік.

Были возведены павильоны прибалтийских республик. Були зведені павільйони прибалтійських республік.

"Таможнями республик" руководят российские кураторы. "Митницею республік" керують російські куратори.

Вот бюджетные показатели самопровозглашенных "республик". Ось бюджетні показники самопроголошених "республік".

соответствия Конституций союзных республик Конституции СССР. відповідності конституцій союзних республік Конституції СРСР;

Остальное считалось в ведением союзных республик. Останнє вважалося у веденні союзних республік.

Дож - Глава Венецианской или Генуэзской республик; Дож - глава Венеціанської чи Генуезької республік;

Руководители союзных республик утверждались центральным руководством. Керівники союзних республік затверджувалися центральним керівництвом.

Успешно осуществлялась социалистическая индустриализация национальных республик. Успішно здійснювалася соціалістична індустріалізація національних республік.

Каковы особенности, различия между конституциями республик. Є й інші відмінності між конституціями республік.

На помощь пришли трудящиеся братских республик. Надходила допомога від трудящих братніх республік.

* Коган М.Л. Бюджетные права союзных республик. Коган М. Л. Бюджетние права союзних республік.

В СНГ вошло 12 бывших союзных республик. До нього увійшли 13 колишніх союзних республік.

Правомочия З. п. определяются ГПК союзных республик. Правомочності З. п. визначаються ЦПК союзних республік.

* (275) Канарский С. Уголовный кодекс советских республик. * (275) Канарський С. Кримінальний кодекс радянських республік.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!