Verwendungsbeispiele von "ресурс" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Изменения в спросе на ресурс: Зміни в попиті на ресурси:
Ресурс нажатий - больше 50 миллионов! Ресурс натискань - більше 50 мільонів!
WEB - энциклопедический ресурс Интернета "Рубрикон" База даних енциклопедичного ресурсу Інтернет "Рубрикон"
Территория также можно считать своеобразно ресурс. Територію теж можна вважати своєрідним ресурсом.
1998 - "Грунтовые воды - невидимый ресурс" 1998 - "Ґрунтові води - невидимий ресурс"
Ресурс нажатия клавиш 10 миллионов Ресурс натискання клавіш 10 мільйонів
"Украина имеет мощный приватизационный ресурс. "Україна має потужний приватизаційний ресурс.
Об этом сообщает ресурс TMZ. Про це повідомляє ресурс TMZ.
Об этом сообщает ресурс Avianews. Про це повідомляє ресурс Avianews.
Информационно-Аналитический ресурс для политиков. Інформаційно-Аналітичний ресурс для політиків.
Раскройте содержание понятия "экономический ресурс". Розкрийте зміст поняття "економічний ресурс".
Используя Ресурс, Вы соглашаетесь на: Використовуючи Ресурс, Ви погоджуєтесь на:
Изменение в спросе на ресурс. Зміни у попиті на ресурс.
Солнечная энергия - это возобновляемый ресурс. Сонячна енергія - це поновлюваний ресурс.
Об этом сообщает ресурс Deadline. Про це повідомляє ресурс Deadline.
Этот ресурс стал стартовой точкой. Цей ресурс став відправним пунктом.
Отправить ресурс для совместного использования Відправте ресурс для спільного користування
Об этом сообщает ресурс "Depo. Про це повідомляє ресурс "Depo.
Теперь этот ресурс фактически исчерпан. Цей ресурс сьогодні практично вичерпано.
Современный ресурс для деловых людей. Сучасний ресурс для людей бізнесу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!