Usage examples of "ресурсной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Разновидностью ресурсной безопасности является энергетическая безопасность. Різновидом ресурсної безпеки є енергетична безпека.
В ресурсной комнате предусмотрено четыре зоны. У ресурсній кімнаті передбачено чотири зони.
диверсификация ресурсной базы по основным кредиторам; диверсифікація ресурсної бази за основними кредиторами;
краткосрочный характер сложившейся ресурсной базы банков; короткостроковий характер сформованої ресурсної бази банка;
концентрация ресурсной базы по основным контрагентам; концентрація ресурсної бази за основними контрагентами;
Региональное ресурсное агентство "Крым-перспектива" Регіональне ресурсне агентство "Крим-перспектива"
Ресурсный центр коррекционной педагогики Российской Федерации. Ресурсний центр корекційної педагогіки Російської Федерації.
У кого-то ресурсная база слабая. У когось ресурсна база слабка.
В ресурсных центрах была организована работа секций: Було організовано роботу секцій у ресурсних центрах:
специфику производственного и ресурсного потенциала; специфіку виробничого та ресурсного потенціалу;
Важно отметить богатую ресурсную базу России. Варто відзначити багату ресурсну базу Росії.
Ресурсные элементные сметные нормы Украины; ресурсні елементні кошторисні норми України;
Устранение диспропорций в ресурсном потенциале; усунення диспропорцій в ресурсному потенціалі;
Стабильность данных режимов достигается ресурсным обеспечением. Стабільність даних режимів досягається ресурсним забезпеченням.
· уровнем экономического развития и ресурсными возможностями; • рівнем економічного розвитку і ресурсними можливостями;
недостаточное ресурсное обеспечение правоохранительных органов; недостатнє ресурсне забезпечення правоохоронних органів;
28-10-40 (Молодежный ресурсный центр). 26-28 (Молодіжний ресурсний центр).
Ресурсная платформа "Инициативы активистов: Права человека" Ресурсна платформа "Ініціативи активістів: Права людини"
4) регулирование товарных, ресурсных и финансовых рынков; 4) регулювання товарних, ресурсних та фінансових ринків;
Структуризация ресурсного потенциала предприятий торговли (c. Структуризація ресурсного потенціалу підприємств торгівлі (c.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!