Usage examples of "ресурсов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Диверсификация производства - возможность использования избыточных ресурсов. Диверсифікація виробництва, можливість використовувати надлишкові ресурси.
низкий уровень использования собственных энергетических ресурсов. Низький рівень забезпечення власними енергетичними ресурсами.
Милитаризация управления и концентрация ресурсов. Мілітаризація управління та концентрація ресурсів.
Геодезическое исследование геологических ресурсов государства. Геодезичне дослідження геологічних ресурсів держави.
поставщики необходимых аграрным предприятиям ресурсов; постачальники необхідних аграрним підприємствам ресурсів;
Сертификат племенных (генетических) ресурсов птицеводства; Сертифікат племінних (генетичних) ресурсів овець;
Сертификат племенных (генетических) ресурсов шелководства. Сертифікат племінних (генетичних) ресурсів шовківництва.
построение вероятностных моделей оценки ресурсов; побудова ймовірнісних моделей оцінки ресурсів;
Коэффициент естественного выбытия трудовых ресурсов: Коефіцієнт природного вибуття трудових ресурсів:
рациональное использование топливно-энергетических ресурсов; раціональне використання паливно-енергетичних ресурсів;
Но гидроэнергетических ресурсов не хватает. Але гідроенергетичних ресурсів не вистачає.
Переработка вторичных ресурсов - Держзовнишинформ ГП Переробка вторинних ресурсів - Держзовнішінформ ДП
с Институтом продовольственных ресурсов НААН. з Інститутом продовольчих ресурсів НААН.
Добыча и распределение природных ресурсов. Виробництво та розподіл природних ресурсів.
методология оценки рекреационно-туристических ресурсов; методологія оцінки рекреаційно-туристичних ресурсів;
Возможно отравление водных ресурсов бактериями. Можливе отруєння водних ресурсів бактеріями.
Велики запасы агроклиматических, почвенных ресурсов. Великі запаси агрокліматичних, грунтових ресурсів.
Охрана и воспроизводство грибных ресурсов Охорона та відтворення грибних ресурсів
Потребление ресурсов должно быть разумным Споживання ресурсів має бути розумним
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!