Usage examples of "роскоши" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Арктический пояс лишен броской роскоши. Арктичний пояс позбавлений яскравої розкоші.
Черный полон роскоши и лаконичности Чорний сповнений розкоші і лаконічності
Жаккард - символ роскоши и богатства Жаккард - символ розкоші і багатства
Углубитесь в атмосферу роскоши и комфорта! Заглибтесь в атмосферу розкоші та комфорту!
Царство роскоши, кино и мировой известности. Царство розкоші, кіно та світової популярності.
Lexus ES - обновлённое воплощение удобной роскоши. Lexus ES - оновлене втілення зручної розкоші.
Банкетный зал "ComfortNeo" - когда хочется роскоши! Банкетний зал "ComfortNeo" - коли хочеться розкоші!
"Орхидея" - символ совершенства, любви и роскоши "Орхідея" - символ досконалості, любові і розкоші
Ткань шенилл - сочетание роскоши и прочности Тканина шенилл - поєднання розкоші та міцності
Это пристанище роскоши и шикарной жизни. Це притулок розкоші і шикарного життя.
Информационное онлайн-издание о предметах роскоши. Інформаційне онлайн-видання про предмети розкоші.
Бело-фиолетовая кухня - сочетание чистоты и роскоши Біло-фіолетова кухня - поєднання чистоти і розкоші
Период царствования Елизаветы период роскоши и излишеств. Царювання Єлизавети - період розкоші та надмірностей.
ЕЛЕНА, эскорт роскошь в Мадриде ОЛЕНА, ескорт розкіш в Мадриді
Презентабельный вариант с привлекающей роскошью. Презентабельний варіант з привертає розкішшю.
Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.
своею роскошью они поражали иностранцев. своєю розкішшю вони приголомшували іноземців.
Двухуровневые апартаменты - стиль и роскошь Дворівневі апартаменти - стиль і розкіш
роскошью фасада в стиле Барокко; розкішшю фасаду в стилі Бароко;
Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь. Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!