Ejemplos del uso de "руинами" en ruso con traducción "руїнах"

<>
Вавилон уже лежал в руинах. Вавилон вже лежав у руїнах.
Многие здания лежали в руинах. Багато будинків лежало в руїнах.
Народное хозяйство лежало в руинах. Сільське господарство було в руїнах.
Весь мир лежал в руинах. Вся країна лежала в руїнах.
Страны Европы лежали в руинах. Країни Європи лежали в руїнах.
В руинах лежали промышленные объекты. В руїнах лежали промислові підприємства.
Сегодня Дубенский форт находится в руинах. Сьогодні Дубенський форт знаходиться в руїнах.
Города и поселки лежали в руинах. Міста і села стояли в руїнах.
Локально встречается на старых постройках, руинах. Локально зустрічається на старих будівлях та руїнах.
Всё было разорено и лежало в руинах. Країна була пограбована і лежала в руїнах.
К 1921 году Россия лежала в руинах. До 1921 Радянська Росія лежала в руїнах.
В руинах лежал Минск и другие города. У руїнах лежали Будапешт та інші міста.
Некогда процветающий регион - Донбасс, сейчас в руинах. "Процвітаючий регіон - Донбас - зараз в руїнах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.