Beispiele für die Verwendung von "руины" im Russischen

<>
руины древнего города Китион (карта) Руїни стародавнього міста Кітіон (карта)
Между тем метеостанция донецкого аэропорта превратилась в руины. Тим часом метеостанція донецького аеропорту перетворилася на руїну.
Теги, Турция: античный город, руины Теги, Туреччина: античне місто, руїни
Около порта - руины замка крестоносцев. Біля порту - руїни замку хрестоносців.
город был превращён в руины. місто було перетворене на руїни.
Руины замка Велешин XIII века Руїни замку Велешин XIII століття
На месте былого остаются руины. На місці колишнього залишаються руїни.
Руины Покровского храма Змиевского монастыря Руїни Покровського храму Зміївського монастиря
Ольвия - это руины античного города. Ольвія - це руїни античного міста.
Руины водяной мельницы XIX века. Руїни водяного млина 19 століття;
¦ Руины Самарры (дворцы, мечети, минареты); Руїни Самарри (палаци, мечеті, мінарети);
Город превратился на сплошные руины. Місто перетворилося на димлячі руїни.
Руины и лишенные надежды люди. Руїни і позбавлені надії люди.
От Окольного замка остались руины. Від Окольного замку залишилися руїни.
Конец войны знаменовал конец "Руины". Кінець війни знаменував кінець "Руїни".
Руины Святого Павла Макао карте Руїни Святого Павла Макао карті
Теги, Греция: античный город, руины Теги, Греція: античне місто, руїни
Таррагона - Исследуйте Римские руины Каталония > Таррагона - Досліджуйте Римські руїни Каталонія →
Руины ставки А. Гитлера "Вервольф" Руїни ставки А. Гітлера "Вервольф"
< Таррагона - Исследуйте римские руины Каталонии ← Таррагона - Досліджуйте римські руїни Каталонії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.