Exemplos de uso de "руки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
Наручники надеваются на кисти руки. Наручники надягають на кисті рук.
Был тяжело ранен, лишился руки. Був важко поранений, втратив руку.
руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.
Власть перешла в руки якобинцев. Влада перейшла до рук якобінців.
Получил тяжёлое ранение, лишился правой руки. Був важко поранений, втратив праву руку.
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
Экспресс-доставкой в руки получателя. експрес-доставкою до рук отримувача.
В этом сражении он лишился руки. В тому бою він втратив руку.
"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!
Власть перешла в руки военной хунты. Влада перейшла до рук військової хунти.
Тяжелые руки всемогущего Мохаммеда VI. Важкі руки всемогутнього Мохаммеда VI.
Баграм вновь переходит в руки талибов. Баграм знову переходить до рук талібів.
Отдайте инициативу в его руки Віддайте ініціативу в його руки
Курьерской службой с доставкой в руки; кур'єрською службою з доставкою до рук;
Однако мальчик не опустил руки. Але чоловік не опустив руки.
Отдайте свою усталость в руки профессионалов. Віддайте свою втому до рук професіоналів.
Руки помещаются в тёплые варежки. Руки поміщаються в теплі рукавиці.
В руки меценатов попало около 100 книг. До рук меценатів потрапило близько 100 книг.
Предложение руки и сердца Страффорда. Пропозиція руки і серця Страффорда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS