Ejemplos del uso de "рук" en ruso con traducción "руки"

<>
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!
Тяжелые руки всемогущего Мохаммеда VI. Важкі руки всемогутнього Мохаммеда VI.
Отдайте инициативу в его руки Віддайте ініціативу в його руки
Однако мальчик не опустил руки. Але чоловік не опустив руки.
Руки помещаются в тёплые варежки. Руки поміщаються в теплі рукавиці.
Предложение руки и сердца Страффорда. Пропозиція руки і серця Страффорда.
Длина кисти руки - 26 сантиметров. Довжина кисті руки - 26 сантиметрів.
Руки прочь от профсоюзного имущества! Руки геть від профспілкової власності!
Руки Фриковского были связаны полотенцем. Руки Фріковского були зв'язані рушником.
Что правосудие сидело сложа руки Що правосуддя сиділо склавши руки
Затем нужно помыть руки повторно. Потім потрібно помити руки повторно.
Однако руки опускать еще рано. Але опускати руки ще зарано.
Политика "сильной руки" в "ЛНВ" Політика "сильної руки" у "ЛНР"
Одноместный гайка руки клепальщик 603 Одномісний гайка руки клепальник 603
Чистые нос, руки, подстриженные ногти; чисті ніс, руки, підстрижені нігті;
Взгляните на руки вашей бабушки Подивіться на руки своєї бабусі
Особенно страдают ноги и руки. Особливо потерпають руки та ноги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.