Verwendungsbeispiele von "румыния" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Румыния получила Буковину, а Польша захватила Галичину. Румунії дісталася Буковина, а Польща захопила Галичину.
Сколько идет посылка из Румыния? Скільки йде посилка з Румунія?
По этому критерию Румыния нейтральная. За цим критерієм Румунія нейтральна.
FT Румыния 1 - 1 Швейцария FT Румунія 1 - 1 Швейцарія
Театр замка Тата, Румыния (1889). Театр замку Тата, Румунія (1889).
Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния. Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія.
Университет "Овидиус" г. Константа (Румыния). Університет "Овідіус" м. Константа (Румунія).
Подключайтесь к VPN Румыния бесплатно; Підключайтеся до VPN Румунія безкоштовно;
Первая международная встреча Servas Румыния 2015 Перша міжнародна зустріч Servas Румунія 2015
В 1958 году Румыния обрела независимость. У 1958 році Румунія здобула незалежність.
Разработка студии Ubisoft Romania (Румыния, Бухарест). Розробка студії Ubisoft Romania (Румунія, Бухарест).
Орден Тудора Владимиреску 2 степени (Румыния); Орден Тудора Владимиреску 2 ступеня (Румунія);
FT Фарерские острова 0 - 3 Румыния FT Фарерські острови 0 - 3 Румунія
Румыния начала испытывать хроническую нехватку продовольствия. Румунія почала відчувати хронічну нестачу продовольства.
Своим бронепалубным крейсером обзавелась и Румыния. Свій бронепалубний крейсер отримала і Румунія.
FT Румыния 4 - 1 Фарерские острова FT Румунія 4 - 1 Фарерські острови
Румыния вышла в стыковые матчи УЕФА. Румунія вийшла в стикові матчі УЄФА.
Матч проходил в Клуж-Напоке / Румыния. Матч проходив в Клуж-Напоці / Румунія.
Румыния, Сербия и Черногория обрели независимость. Румунія, Сербія, Чорногорія отримали незалежність.
1952 год, Румыния, аббатство Сент-Карта. 1952 рік, Румунія, абатство Сент-Карта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!