Ejemplos de uso de "ручного" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Замена ручного труда на машинную обработку. Відбувається заміна ручної праці на машинну.
ночью - желтый огонь ручного фонаря. вночі - жовтий вогонь ручного ліхтаря.
Замена колодок ручного тормоза 518 Заміна колодок ручного гальма 518
высокое качество ручного Rivet Gun високого якість ручного Rivet Gun
Бумага для ручного раскройного комплекса Папір для ручного розкрійного комплексу
Наливные кипятильники требуют ручного наполнения водой. Наливні кип'ятильники вимагають ручного наповнення водою.
ночью - красный огонь ручного фонаря (рис. вночі - червоний вогонь ручного ліхтаря (мал.
Возможность ручного, автоматического и удалённого управления. Буває ручного, автоматичного та дистанційного керування.
Группа: Установки ручного напыления порошковой краски Група: Установки ручного напилювання порошкової фарби
Рукоятка ручного открытия затвора находилась справа. Рукоятка ручного відкриття затвора знаходилася праворуч.
возможность ручного дистанционного управления от выносного пульта; можливість ручного дистанційного керування з виносного пульту;
Управление вагоном осуществлялось при помощи ручного контроллера. Управління вагоном здійснювалося за допомогою ручного контролера.
1987482189 трос ручного тормоза, диск 975 грн. 1987482189 трос ручного гальма, диск 975 грн.
Замена троса ручного тормоза (одна сторона) 338 Заміна троса ручного гальма (одна сторона) 338
Средство для ручного мытья посуды FINO 5л Засіб для ручного миття посуду FINO 5л
На предприятии создаются ИПС ручного, механизированного, автоматизированного типа. В організаціях створюються ІПС ручного типу, механізовані, автоматизовані.
Ваза керамическая "Незабудка" - ручной работы. Ваза керамічна "Незабудка" - ручної роботи.
Ручная роспись и набивка тканей Ручний розпис і набивання тканин
детали Длинный рукав, Ручная вышивка деталi Довгий рукав, Ручна вишивка
Рекомендуется ручная стирка и отжим. Рекомендується ручне прання і віджимання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.