Exemples d'utilisation de "ручьями" en russe

<>
Водотоки меньшего размера называются ручьями. Водотоки менших розмірів називають струмками.
Искусственный ручей на дачном участке Штучний струмок на дачній ділянці
Я и мир - снега, ручьи... Я і світ - снігу, струмки...
Каменномостский, на берегу ручья Мешоко. Каменномостський, на березі струмка мішок.
расчистке русел рек и ручьев; розчистка русел річок та струмків;
бредет в ручье прозрачном по колено, бреде в струмку прозорому по коліно,
Теперь то холмик, то ручей Тепер то горбок, то струмок
Многочислены короткие ручьи и источники. Численні короткі струмки і джерела.
Х / ф "Серебристый звон ручья" Х / ф "Сріблястий дзвін струмка"
встречается вдоль ручьёв, озёр, болот. зустрічається вздовж струмків, озер та боліт.
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Может переплывать арыки и небольшие ручьи. Може перепливати арики й невеликі струмки.
Там у ручья в тени густой Там у струмка в тіні густої
Здесь берут начало десятки ручьев. Тут беруть початок десятки струмків.
Ручей на острове Эфате (Вануату). Струмок на острові Ефате (Вануату).
В балках берут начало многочисленные ручьи. У балках беруть початок численні струмки.
Выбор водяного насоса для искусственного ручья Вибір водяного насоса для штучного струмка
На Малаите много ручьёв, небольших речушек. На Малаїта багато струмків, невеликих річечок.
Вытекает ручей в озеро Белое. Витікає струмок в озеро Біле.
водопады, ручьи, пруды, фонтаны, водные растения; водоспади, струмки, ставки, фонтани, водяні рослини;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !