Usage examples of "рыбный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан" Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан"
* Рыбный суп с наших берегов * Рибний суп з наших берегів
В суп добавляют рыбный соус. У суп додають рибний соус.
Ремонтный, винодельческий, молочный, рыбный заводы. Ремонтний, виноробний, молочний, рибний заводи.
сельскохозяйственная деятельность и рыбный промысел; сільськогосподарська діяльність і рибний промисел;
Суп рыбный острый в микроволновке Суп рибний гострий в мікрохвильовці
Киевский рыбный патруль является пилотным проектом. Київський рибний патруль є пілотним проектом.
Туристам рекомендуется посетить центральный рыбный ресторан. Туристам рекомендується відвідати центральний рибний ресторан.
РЫБАLOVE Рыбный ресторан с европейской кухней РИБАLOVE Рибний ресторан з європейською кухнею
Как приготовить суп рыбный в микроволновке? Як приготувати суп рибний в мікрохвильовці?
В Украине заработал первый рыбный патруль... В Україні запустили перший рибний патруль.
Производится морская соль и рыбный соус. Виробляється морська сіль і рибний соус.
Сет "Рыбный" на 6-8 человек Сет "Рибний" на 6-8 осіб
Рыбный завод, рыболовство, центр "рыболовного" туризма. Рибний завод, рибальство, центр "рибальського" туризму.
Акция на осетинские пироги Рыбный Четверг Акція на осетинські пироги Рибний четвер
Рыболовство: На острове существует рыбный порт. Рибальство: На острові є рибний порт.
Рыбный ассортимент в чешской кухне скромнее. Рибний асортимент в чеській кухні скромніше.
Обломки самолета были обнаружены в окрестностях селения Рыбный Уян. Літак був виявлений в околицях населеного пункту Рибний Уян.
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
999 Prime Quality - рыбная мука 999 Prime Quality - рибне борошно
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!