Exemples d'utilisation de "с гордостью" en russe

<>
риет с гордостью представляли уважаемым гостям. ріллети з гордістю представляли шанованим гостям.
рийет с гордостью представляли уважаемым гостям. рилети з гордістю представляли шанованим гостям.
БЭМ с гордостью сделан в Яндексе БЕМ з гордістю зроблений в Яндексі
Гордостью и украшением гор являются леса. Гордістю і прикрасою гір є ліси.
Публицист считался гордостью немецкой социалистической национальной литературы. Його вважали гордістю німецької соціалістичної національної літератури.
Щи являются гордостью русской кухни. Щи є гордістю російської кухні.
Гордостью района считается городок Сатанов. Гордістю району вважається містечко Сатанів.
Гордостью курорта является источник Нафтуся № 1. Гордістю курорту є джерело Нафтуся № 1.
Гордостью школы являются стипендиаты различных уровней. Гордість школи - стипендіати різних рівнів.
Вы являетесь славой и гордостью Украины. Ви є слава і гордість України.
ГП "Антонов" является гордостью украинского самолетостроения. ДП "Антонов" є гордістю українського літакобудування.
Предтеченский собор был гордостью города. Предтеченський собор був гордістю міста.
Гордостью музея являются работы Н.А. Ярошенко. Гордістю музею є роботи Н.А. Ярошенко.
Роскошное декольте всегда было гордостью женщин. Розкішне декольте завжди було гордістю жінок.
Национальный цветок страны называют "Гордостью Барбадоса". Національну квітку країни називають "Гордістю Барбадосу".
Оно считается настоящей гордостью Осаки. Вона вважається справжньою гордістю Осаки.
Национальной гордостью американцы считают автомобилестроения. Національною гордістю американці вважають автомобілебудування.
Охридская форель считается гордостью македонской кухни. Охридська форель вважається гордістю македонської кухні.
Что является гордостью Вашей киномузыки? Що є гордістю Вашої кіномузики?
17-летняя фигуристка сейчас является гордостью Латвии. 17-річна фігуристка зараз є гордістю Латвії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !