Exemples d’usage de "садовник" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выясняется, что Патрик хороший садовник. З'ясовується, що Патрік хороший садівник.
Садовник поливает растения из шланга. Садівник поливає рослини зі шланга.
Цветы укладывал старик садовник, Михаил Карлович. Квіти укладав старий садівник, Михайло Карлович.
в реестрах они именуются просто "садовник". у реєстрах вони іменуються просто "садівник".
Устройством парка занимался садовник Людвиг Кремер. Облаштуванням парку займався садівник Людвіг Кремер.
Руководил работами главный садовник К. Д. Шлинглоф. Керував роботами головний садівник К. Д. Шлінглоф.
Работал садовником в Кастель-Гандольфо. Працював садівником в Кастель-Гандольфо.
Покровитель (ница) торговцев цветами и садовников. Покровитель (ка) торговців квітами і садівників.
Ну это до прихода садовника. Ну це до приходу садівника.
Садовники (уход за газонами) 900 Садівники (догляд за газонами) 900
Был докером, фабричным рабочим, садовником. Був докерів, фабричним робочим, садівником.
65% садовников, сантехников и электриков были счастливыми. 65% садівників, сантехніків та електриків були щасливими.
Работал садовником в Приекуле, Руйиене, Резекне. Працював садівником в Прієкуле, Руїена, Резекне.
Архитектор виллы стал и главным садовником. Архітектор вілли став і головним садівником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !