Exemples d’usage de "салонах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
воздушным транспортом - в салонах экономического класса; повітряним транспортом - в салоні економічного класу;
обсуждались в салонах и прессе. обговорювалися в салонах і пресі.
В косметологических центрах и салонах. У косметологічних центрах і салонах.
Скидки 40% -60% в салонах Знижки 40% -60% в салонах
Шугаринг обычно выполняют в салонах. Шугарінг зазвичай виконують в салонах.
Каждому покупателю в наших салонах Кожному покупцеві в наших салонах
образцов, представленных в наших салонах. зразків, представлених в наших салонах.
Модные техники окрашивания волос в салонах Модні техніки фарбування волосся в салонах
Она постоянно участвовала в парижских Салонах. Регулярно брав участь у паризьких салонах.
Атрибутика продается в дилерских салонах "Hyundai". Атрибутика продається в дилерських салонах "Хюндай".
Обычно его выполняют в специализированных салонах. Зазвичай його виконують в спеціалізованих салонах.
Итак, ждём Вас в салонах ЗАЗ! Отже, чекаємо Вас в салонах ЗАЗ!
Окрашивание может быть выполнено в салонах. Фарбування може бути виконано в салонах.
Салон эротического массажа "Лас Вегас" Салон еротичного масажу "Лас Вегас"
Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона. Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону.
В салоне автомобиля спал водитель. У салоні автомобіля спав водій.
Flydubai обновляет салоны своих самолетов Flydubai оновлює салони своїх літаків
С 1876 постоянный экспонент салонов. З 1876 постійний експонент салонів.
Перед салоном расположена кабина экипажа. Перед салоном розташована кабіна екіпажу.
Партнерство с салонами всего мира Партнерство з салонами усього світу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !