Exemplos de uso de "самых бедных" em russo

<>
Общество разделилось на бедных и богатых. Суспільство розділилося на бідних і багатих.
Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.
Бедных называли "драгоценным сокровищем церкви". Бідних називали "дорогоцінними скарбами церкви".
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
Автор обвинял бедных евреев во всем. Автор звинувачував бідних євреїв у всьому.
Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.
Могут произрастать на бедных почвах. Може рости на бідних грунтах.
Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"
Облегчение долгового бремени для бедных стран; Полегшення боргового тягаря для бідних країн;
Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:
Орден бедных братьев Иерусалимского Храма; Орден бідних братів Ієрусалимського Храму;
60 самых элегантных и трогательных web сайтов 60 найбільш елегантних і зворушливих web сайтов
В бедных странах демократии довольно неустойчивы. В бідних країнах демократії досить нестійкі.
Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.
Среди бедных слоёв населения процветал алкоголизм. Серед бідних верств населення процвітав алкоголізм.
Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку
Мы видим Париж бедных, обездоленных, униженных. Ми бачимо Париж бідних, знедолених, принижених....
Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.
защитную (прямая поддержка доходов бедных); захисну (пряма підтримка доходів бідних);
Одной из самых необычных является теократия. Однією з найбільш незвичайних є теократія.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.