Usage examples of "сантиметр" in Russian with translation to Ukrainian

<>
не загромождать каждый свободный сантиметр; не захаращувати кожен вільний сантиметр;
Здесь каждый сантиметр дышит историей. Там кожен сантиметр історією дихає.
Требуется экономить каждый сантиметр этих помещений. Потрібно економити кожен сантиметр цих приміщень.
Как правильно снять мерки, используя сантиметр? Як правильно зняти мірки, використовуючи сантиметр?
По словам правоохранителей, сейчас "осматривают каждый сантиметр". За словами правоохоронців, наразі "оглядається кожен сантиметр".
Пускай 0,3 килограмма на квадратный сантиметр. Нехай 0,3 кілограма на квадратний сантиметр.
Полипы длиной 1 сантиметр имеют восемь щупалец. Поліпи довжиною 1 сантиметр мають вісім щупалець.
Его длина равняется 50 сантиметрам. Його довжина дорівнює 50 сантиметрів.
Пуля проходит в сантиметре от сонной артерии. Куля пройшла за сантиметр від сонної артерії.
Максимальная ширина лезвия - 5,7 сантиметра. Максимальна ширина леза - 5,7 сантиметри.
Выпало более 50 сантиметров снега. Випало понад 50 см снігу.
Диаметр колёс равен 60 сантиметрам. Діаметр коліс дорівнює 60 сантиметрам.
Полотно имеет размеры 127 на 106,6 сантиметра. Полотно має розміри 127 на 106,6 сантиметра.
Все величины берутся в сантиметрах. Всі величини беруться в сантиметрах.
Белая вертикальная полоса равна 1 сантиметру. Біла вертикальна смуга дорівнює 1 сантиметру.
Длина кисти руки - 26 сантиметров. Довжина кисті руки - 26 сантиметрів.
Его толщина составляет 1,27 сантиметра. Його товщина становить 1,27 сантиметри.
Подошва должна быть толще 1 сантиметра. Підошва повинна бути товщі 1 см.
Ее высота равна 114 метрам 69 сантиметрам. Її висота дорівнює 114 метрів 69 сантиметрам.
три фотографии размером 3,5 х 4,5 сантиметра. три фотокартки розміром 3,5 х 4,5 сантиметра.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!