Ejemplos de uso de "саше" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Отдельное спасибо нашему инструктору Саше! Окреме спасибі нашому інструктору Саші!
10 миллиардов капсул (таблеток / саше) 10 мільярдів капсул (таблеток / саше)
упаковочная машина для чая Саше пакувальна машина для чаю Сашкові
Саше нравилось общение с людьми, обслуживание. Саші подобалося спілкування з людьми, обслуговування.
15 миллиардов капсул (таблеток / саше) 15 мільярдів капсул (таблеток / саше)
Производство лекарственных форм в виде саше: Виробництво лікарських форм у вигляді саше:
Саше по 20 г № 10 в коробке. Саше по 20 г № 10 у коробці.
Саша Белов прибывает в Петербург. Саша Бєлов прибуває в Петербург.
Зимние съемки в шоуруме Саши... Зимові зйомки у шоурумі Саші...
Защита от боли для Саши Захист від болю для Сашка
На Майдан Саша ездил периодически. На Майдан Сашко їздив періодично.
Она касается его и видит Сашу. Вона торкається його і бачить Сашу.
Приглашение гражданина САШ в Россию. Запрошення громадянина САШ до Росії.
С 255 серии - жена Саши. З 255 серії одружена з Сашком.
Саша Черный "Дневник фокса Микки" Саша Чорний "Щоденник Фокса Міккі"
"Весна священная" - хореография Саши Вальц. "Весна священна" - хореографія Саші Вальц.
Спрашиваю Сашу, тяжело было "прорваться"? Питаю Сашка, важко було "прорватися"?
Друзья говорили, что Саша задохнулся. Друзі казали, що Сашко задихнувся.
Поздравляем владельцев, Катю, Сашу и Никиту! Поздоровляємо власників, Катю, Сашу та Микиту!
Саша Барон Коэн - британский комедийный актёр. Саша Барон Коен - американський комедійний актор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.