Exemplos de uso de "сбора" em russo com tradução para o ucraniano

<>
сбора за пользование радиочастотным ресурсом Украины; збір за використання радіочастотного ресурсу України;
Квитанция об оплате визового сбора; Квитанція про оплату візового збору;
Десять контейнеров для раздельного сбора... 70 контейнерів для роздільного збирання...
Вакуумные пробирки для сбора крови Вакуумні пробірки для збору крові
сбора лидов (контактов потенциальных клиентов) збирання лідів (контактів потенційних клієнтів)
Механизмы сбора обвинений в насилии Механізми збору звинувачень в насильстві
Сопровождение сборщиков к местам сбора. Супроводжує збирачів до місць збирання.
терминалы сбора данных - инвентаризация имущества. термінали збору даних - інвентаризація майна.
Использование пылесоса для сбора ртути - запрещается; Використання пилососу для збирання ртуті - забороняється.
аварийных резервуаров для сбора фекалий. аварійних резервуарів для збору фекалій.
сбора, разглашения и использования коммерческой тайны; збирання, розголошення та використання комерційної таємниці;
Манекен для сбора семени хряка Манекен для збору насіння кнура
Осень - время сбора урожая, время подведения итогов. Осінь - це час збирання урожаю, підбиття підсумків.
дождя для сбора воды желоба дощу для збору води жолоби
Частота сбора биоотходов в 2014 Частота збору біовідходів в 2014
Поддон для сбора сока / рефлектор Піддон для збору соку / рефлектор
Высокоэффективные машины для сбора урожая Високоефективні машини для збору врожаю
Рукав прямой для сбора мусора Рукав прямий для збору сміття
Стоимость консульского сбора - 36 евро. Вартість консульського збору - 36 євро.
Сорт пригоден к одноразового сбора. Сорт придатний до одноразового збору.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!